sabato 26 novembre 2022

San Leonardo da Porto Maurizio


San Leonardo da Porto Maurizio (sx)
Dipinto Immacolata Concezione (Consoli 1873), Santa Maria Draperis kilisesi (Istanbul) 

« Giovane francescano, Leonardo aveva chiesto di andare missionario in Cina. Il Cardinale Colloredo gli aveva risposto: "La tua Cina sarà l'Italia". E alla fine del Seicento, l'Italia aveva abbastanza miserie e sufficienti disgrazie per essere considerata terra di missione... » (leggi San Leonardo da Porto Maurizio)


domenica 20 novembre 2022

martedì 11 ottobre 2022

Santa Maria Draperis. Un luogo di culto cattolico da 400 anni a Beyoğlu

 

"Santa Maria Draperis. Beyoğlu’nda 400 Yıllık Bir Katolik Mabedi" ("Santa Maria Draperis. Un luogo di culto cattolico da 400 anni a Beyoğlu") è l'opera del prof. Sedat Bornovalı e del suo allievo Sezayi Balcı che traccia una analisi attenta e precisa della storia, dell'architettura e delle opere d'arte della chiesa francescana di Santa Maria Draperis a Istanbul. 

Il testo, per ora, è disponibile soltanto in lingua turca ma è in preparazione la traduzione italiana e quella inglese.

lunedì 12 settembre 2022

Il calendario cristiano-islamico 2023/1444-5 di Shamira Minozzi

Esiste una profonda armonia in tutto il creato. San Francesco ci insegna: "Tutte le creature che sono sotto il cielo, ciascuna secondo la sua natura servono, conoscono e obbediscono al loro creatore meglio di te, o uomo.”


Anche il Corano e il Vangelo confermano questo; "Gli uccelli e tutti gli animali cantano le Sue lodi: «Non hai visto che cantano le lodi di Dio tutti gli esseri che sono nei cieli e sulla terra? Anche gli uccelli in volo. Ognuno ha imparato il proprio modo di adorarLo e di glorificarLo. E Dio conosce bene ciò che fanno». (Il Corano 24:41)
«Osservate gli uccelli del cielo: non seminano e non raccolgono, né mettono da parte nel magazzino, ma il vostro Padre celeste li nutre». (Vangelo Mt 6:26).

giovedì 14 luglio 2022

ISTANBUL: 16° CORSO DI FORMAZIONE PERMANENTE SUL DIALOGO ECUMENICO ED INTERRELIGIOSO

ISTANBUL: 16TH ONGOING TRAINING COURSE ON ECUMENICAL AND INTERRELIGIOUS DIALOGUE

After the online course in 2020 and the break in 2021 due to the COVID pandemic, the International Franciscan Fraternity for Ecumenical and Interreligious Dialogue based in Turkey is resuming its distinctive course of study and formation. The 16th Ongoing Formation Course on Ecumenical and Interreligious Dialogue will be held from 16 to 30 October 2022 in Istanbul. As always, it will be held in collaboration with the Minister General O.F.M. and the General Secretariat for Missions and Evangelisation.

The Fraternity offers to the whole Order of Friars Minor and to all members of the Franciscan Family who are interested, an Ongoing Formation Course on Ecumenical and Interreligious Dialogue in Italian, English and French with simultaneous translation. The topics envisaged are: formation for dialogue according to the Franciscan charism; ecumenical dialogue between Catholics and Orthodox; Islamic-Christian interreligious dialogue; anthropological and intercultural perspectives; the challenges and future of interreligious dialogue (dialogue with culture and the problem of immigration as a challenge). During the course there will be visits and meetings with the main religious groups present in ancient Constantinople, such as the Orthodox Patriarchate, the city’s large mosques, synagogues, the Alevite cemevi, etc.
At the end of the course, a pilgrimage in the footsteps of St Paul to Turkey is also planned.

More information and details of courses held in recent years can be found at https://dialogue.istanbulofm.org/.

.

lunedì 3 gennaio 2022

Christlich-Muslimische Forum (CMF)

Facilitare gli incontri e costruire ponti tra culture, visioni del mondo e religioni diverse sono le preoccupazioni sia dei padri Lazzaristi a St. Georg-Istanbul che del lavoro della Frohbotschaft Batschuns in Austria. Il Forum cristiano-musulmano riprende questa preoccupazione di fondo in vari modi.

A livello teologico, il CFM cerca di approfondire la comprensione reciproca attraverso l'informazione e la riflessione (biblioteca CMF, articoli e recensioni di libri). La comprensione cresce in modo significativo attraverso gli incontri che sono resi possibili nel contesto di vari eventi. 

Il CFM svolge molte iniziative nel campo del dialogo sia in Turchia che in Austria, e contribuisce al networking e alla cooperazione tra un'ampia varietà di istituzioni, gruppi e parti interessate portando le proprie competenze. 

··•··

Storia e consapevolezza (Entstehungsgeschichte und Selbstverständnis)

Biblioteca CMF (catalogo online)

Christlich-Muslimische Forum (CMF)

··•··