giovedì 28 dicembre 2023

Cappella Tubini

Celebrazione della prima messa nella Cappella Tubini recentemente restaurata a Kadıköy. 


P. Apollinaire ha celebrato la messa il 26 dicembre 2023 dopo che il 7 dicembre il vescovo mons. Massimiliano Palinuro ha celebrato la dedicazione della cappella a Maria di Calcedonia.

lunedì 25 dicembre 2023

Beyoğlu Belediye Başkanı'ndan iyi dilekler

Best wishes from Beyoğlu Mayor Haydar Ali YILDIZ - Gli auguri del sindaco di Beyoğlu Haydar Ali YILDIZ - Meilleurs vœux du maire de Beyoğlu - Beyoğlu Belediye Başkanı Haydar Ali YILDIZ'dan iyi dilekler



lunedì 18 dicembre 2023

Encuentro del Comité de Animación de JPIC en Estambul, Turquía



Del lunes 11 al viernes 15 de diciembre los miembros del Comité de Animación de la Oficina general de Justicia, Paz e Integridad de la Creación OFM realizaron su encuentro anual en el convento franciscano Santa María Draperis de la ciudad de Estambul, Turquía.

Sor Mary Sebastian Wangare, Fr. Francesco Zecca, Fr. Taucen Girsang y Fr. Daniel Rodríguez Blanco, miembros actuales de dicho comité, se hicieron presentes desde el domingo 10 de diciembre en Turquía, país en el que históricamente han confluido religiones, culturas e imperios.

En la primera parte de la reunión se presentó el informe de las principales actividades que la Oficina general JPIC realizó durante el año 2023, incluido el estado actual de la Red Franciscana para Migrantes de las Américas, la Red Franciscana del Mediterráneo y el proyecto Oikos, además de los pasos dados en la construcción de una Red Franciscana para la paz en Asia.

Un momento importante del encuentro fue el diálogo con la fraternidad anfitriona cuya presencia tiene como misión promover franciscanamente el diálogo interreligioso e intercultural. Compartieron el proyecto trazado para esta presencia de la Orden, las dificultades que encuentran y las posibilidades de cara al futuro.


En la segunda parte se abordó el Plan de animación JPIC 2022-2027 con las respectivas retroalimentaciones. Seguido a ello, el comité revisó el programa de las actividades que llevará adelante la Oficina general durante el 2024 como las visitas a algunas conferencias de la Orden, la formación en la que se incluye el Curso Internacional para nuevos animadores JPIC a realizarse en mayo 2024 y la animación y acompañamiento a iniciativas de la Orden, la Iglesia y la sociedad.

Durante la tercera parte, los hermanos tomaron acuerdos ante celebraciones importantes relacionadas con el trabajo encomendado, tales como la Semana Laudato Si’, el Tiempo de la Creación, el Centenario Franciscano, sobre todo el Cántico de las Creaturas del 2025, y propuestas de nombres para la conformación de este Comité.

En el último día se conoció tanto el proyecto “Ciudad de las Flores” de las Hermanas Franciscanas del Sagrado Corazón cuyo objetivo principal es la atención a mujeres extranjeras en situación de cárcel como el proyecto “Laudato Si’” de los hermanos franciscanos ubicado en la parroquia San Pacífico, a cargo de los hermanos franciscanos, en la isla Büyükada.

Durante el recreo fraterno se agradeció a la fraternidad de Santa María Draperis la hospitalidad durante la semana y a Fr. Adrián Loza por su servicio en la traducción.

Fr. Daniel Rodríguez Blanco

Director de la Oficina general JPIC


http://www.ofmjpic.org/encuentro-del-comite-de-animacion-de-jpic-en-estambul-turquia/

martedì 3 ottobre 2023

4 ottobre 2023 - Buona festa di San Francesco!

 Francesco, un uomo povero e per i poveri e la creazione, era un maestro nell' “apostolato dell'orecchio.” Ascoltava tutti i suoi fratelli e sorelle nella grande comunità della creazione - gli esseri umani e le altre specie di fratelli - e lodava Dio attraverso di loro, con loro e in loro.


 Mentre celebriamo la Festa di San Francesco, lasciamoci ispirare dalla sua vita e dalla sua testimonianza e rinnoviamo il nostro impegno a seguire le sue orme ascoltando il grido della Terra e il grido dei poveri.




domenica 1 ottobre 2023

1er OCTOBRE - Fête de Ste Thérèse de l'Enfant Jésus de la Sainte Face

«Je veux passer mon Ciel à faire du Bien sur la terre...
Après ma mort, je ferai tomber une pluie de roses».

🌹🌹🌹 Bonne fête à tous et toutes ! 🌹🌹🌹

lunedì 17 aprile 2023

2023: 17° corso di formazione permanente sul dialogo ecumenico ed interreligioso

Invito: 

Cari fratelli e sorelle,


In un momento in cui la famiglia umana e il pianeta stanno affrontando molteplici sfide, Papa Francesco aveva chiesto una maggiore partecipazione di tutta la fraternità umana per assicurare la pace e l'armonia nel mondo. La pandemia che ha avuto un impatto devastante sul mondo intero non ha lasciato indenne nessuno, ricco o povero, il cambiamento climatico e i ricorrenti disastri naturali innescati dalla crisi ecologica hanno effetti devastanti in varie parti del mondo e milioni di persone sono costrette a lasciare le proprie case e paesi a causa di guerre e violenze. Il Papa ha più e più volte esortato lo specifico di varie religioni, culture e nazioni a compiere sforzi concertati per risolvere i problemi che l'umanità deve affrontare oggi. Per questo è importante promuovere la relazione dialogica promuovendo una migliore comprensione, il rispetto reciproco e l'amministrazione responsabile della nostra casa comune e la responsabilità di coltivare la compassione e l'ospitalità per tutti gli esseri umani, in particolare i poveri e gli emarginati. Questo è ciò che san Francesco credeva, promuoveva e desiderava che i suoi fratelli e le sue sorelle continuassero ovunque e in ogni circostanza fraternità umane unite insieme nell'amore e nella misericordia di Dio.

Il servizio per il dialogo e l'accompagnamento fraterno in Turchia, Fr. Massimo e Fr. John in Turchia

Dal 5 al 9 aprile 2023 il Ministro Generale, Fr. Massimo Fusarelli, e il Definitore generale per l'Asia-Oceania e Delegato generale per la Turchia, Fr. John Wong, hanno effettuato una visita ufficiale ai fratelli di Istanbul, Izmir-Bornova e Selçuk.



lunedì 27 marzo 2023

The Coordination Committee of the Franciscan Network of the Mediterranean meeting

Rome, 24 March 2023. From 22 to 24 March, the Coordination Committee of the Franciscan Network of the Mediterranean meeting, organized by the General Office for Justice, Peace and the Integrity of Creation (JPIC), was held at the General Curia in Rome.

https://ofm.org/en/conclusion-of-the-meeting-of-the-mediterranean-franciscan-network-coordination-committee.html

mercoledì 22 febbraio 2023

Via Crucis 2023 - Santa Maria Draperis

Ivan Nikolaevich Kramskoĭ (1837-1887), Christ in the Wilderness

Ivan Nikolaevich Kramskoĭ (1837-1887), Christ in the Wilderness

Chaque vendredi pendant le Carême, nous aurons le Chemin de Croix (Via Crucis) dans l'église à 18h30, dans la langue choisie par le prêtre qui le présidera. 

 

Cada viernes de Cuaresma, tendremos el Vía Crucis en la iglesia a las 18:30, en la lengua elegida por el sacerdote que lo presidirá. 

 

Each Friday during Lent, we will have the Stations of the Cross (Via Crucis) in the church at 18:30, in the language chosen by the priest who will preside.

 

Ogni venerdì di Quaresima avremo la Via Crucis in chiesa alle 18:30, nella lingua scelta dal sacerdote che la presiede. 

lunedì 16 gennaio 2023

Lettera del Comitato della Famiglia Francescana per il Centenario Francescano

 Care sorelle e cari fratelli della Famiglia Francescana,

il Signore vi dia pace!

Con l’inizio dell’anno prossimo entreremo nella celebrazione del Centenario francescano, che si svilupperà dal 2023, con il ricordo dell’approvazione della Regola bollata e del Natale di Greccio, attraverso il 2024 (Stimmate), il 2025 (Cantico di frate sole) e culminerà nel 2026, con il centenario del suo “transito” dalla terra al cielo.
Con l’inizio del Centenario, la Famiglia Francescana sarà presente con un Sito web, che presenterà le notizie e la cronaca degli eventi del Centenario, come pure gli approfondimenti e i sussidi utili in diverse lingue: è bello e significativo che, oltre ai Siti già esistenti delle nostre diverse realtà, in questa occasione abbia inizio un Sito comune alla Famiglia Francescana. Con l’inizio del nuovo anno potrete trovarlo a questo indirizzo: www.centenarifrancescani.org

L’inizio di ogni anno, dal 2023 al 2026, sarà segnato da una celebrazione comune dei sei Ministri Generali della Famiglia Francescana: all’inizio del prossimo anno si svolgerà a Greccio il 7 gennaio alle ore 11. Vi invitiamo a seguire tale celebrazione, che verrà trasmessa in diretta streaming sul nuovo Sito e che resterà anche disponibile in video.
“La celebrazione dei centenari si presenta senza dubbio come una buona occasione per rendere visibile la Famiglia Francescana nella sua integralità. Sarebbe molto opportuno che a livello nazionale e/o regionale tutte le attività e le iniziative fossero coordinate da una commissione rappresentativa di tutta la Famiglia Francescana. Ad intra e Ad extra: I centenari non sono destinati solo ad avere un impatto positivo sulla Famiglia Francescana nel suo insieme. È necessario investire fantasia e creatività affinché abbiano il loro impatto anche su ambienti sociali e culturali non ecclesiali” (Linee guida per il centenario, p. 2). 
Vi invitiamo dunque a prendere accordi, tra le diverse realtà francescane della vostra nazione, regione o paese, per fissare un tempo (una settimana, oppure alcuni giorni, o una giornata speciale) nel quale organizzare qualche celebrazione /attività / iniziativa comune, alla quale possano partecipare i diversi membri della Famiglia Francescana. Potremo così incontrarci e valorizzare il comune carisma francescano e, allo stesso tempo, offrire un bel segno profetico alla Chiesa e alla società civile dei nostri diversi paesi. 
Il Centenario francescano sta per iniziare: sia per tutti noi una occasione per ritrovare la gioia di vivere il carisma che il “nostro” fratello san Francesco ci ha lasciato!

Fraternamente

Il Comitato della Famiglia Francescana
per il Centenario francescano


martedì 3 gennaio 2023

14eme Anniversaire de la Chorale Sainte Marie des Anges

CONCERT, LOUANGE EN CHRIST

Santa Maria Draperis Kilisesi

14.01.2023 h.16:30

14eme Anniversaire de la Chorale Sainte Marie des Anges