lunedì 19 novembre 2018

1er Décembre 2018 - Conférence LES DERNIERS ÉVÉNEMENTS ŒCUMÉNIQUES

À l'occasion de la visite de la Délégation du Vatican
au Patriarcat Œcuménique de Constantinople
pour la fête de saint André

le Vicariat Apostolique d'Istanbul
a le plaisir de vous inviter
à une conférence dont le thème est
LES DERNIERS ÉVÉNEMENTS ŒCUMÉNIQUES

donnée par
Son Éminence le Cardinal Kurt Koch
Président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens

Samedi 1er Décembre 2018
à 10 heures (Entrée à 9h45)
Salle du Vicariat

Satırcı Sok. No. 2, Harbiye
Une traduction simultanée en turc, français et anglais est prévue

December 1st, 2018 - Conference THE LATEST ECUMENICAL EVENTS


Vatican Delegation's visit to the Ecumenical Patriarchate of Constantinople
on the occasion of the Feast of Saint Andrew

the Apostolic Vicariate of Istanbul
has the pleasure to invite you to attend
a conference on
THE LATEST ECUMENICAL EVENTS
guest speaker
His Eminence Cardinal Kurt Koch
President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity

Saturday, December 1st, 2018
at 10:00am (Entrances by 9:45am)

Vicariate Hall
Satırcı Sok. No. 2, Harbiye
Turkish, French, and English simultaneous translations will be provided

1 Aralık 2018 - konferans EKÜMENİZMDE SON GELİŞMELER


Aziz Andreas Bayramı kutlamaları kapsamında Vatikan Delegasyonu’nun,
Konstantinopolis  Ekümenik Patrikliği’ni ziyareti vesilesiyle

İstanbul Latin Katolik Ruhani Reisliği
EKÜMENİZMDE SON GELİŞMELER
Konulu konferansa sizleri de davet etmekten sevinç duyarlar.
Konuşmacı
Eminansları Kardinal Kurt Koch
 Papalık Hıristiyanlar Arası Birliği Teşvik Konseyi Başkanı

Cumartesi, 1 Aralık 2018
Saat 10:00 (Girişler 9:45)

Vikarya Salonu
Satırcı Sok. No. 2, Harbiye
Türkçe, Fransızca ve İngilizce simültane çeviri yapılacaktır

1 dic 2018 - Conferenza su GLI ULTIMI AVVENIMENTI ECUMENICI

 In occasione della Visita della Delegazione Vaticana
al Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
per la Festa di Sant’Andrea,

il Vicariato Apostolico d’Istanbul
ha il piacere di invitarLa
a una Conferenza su
GLI ULTIMI AVVENIMENTI ECUMENICI
Interverrà
Sua Eminenza Cardinale Kurt Koch
 Presidente del Pontificio Consiglio per la
Promozione dell’Unità dei Cristiani

Sabato, 1 dicembre 2018
ore 10:00 (entrata 9:45)
Sala del Vicariato
Satırcı Sok. No. 2, Harbiye
E’ prevista la traduzione simultanea in turco, in francese e in inglese