sabato 31 agosto 2019

Büyükada, meeting 14 September 2019


ENGLISH
Dear Friends,

the Laudato Si Group (the Diocesan Commission for Justice, Peace and Integrity of Creation) has organized for the 14th of September, at Büyükada, by the Church of San Pacifico a day of action and prayer for our common house, the environment, with the following program:

11.00 Meeting and workshops
12.00 Lunch
14.00 Garbage Collection Competition
18.00 Prayer
19.00 Cocktail

There will be a stand with food and various products to sustain the immigrant women of the Yardımlaşma and Dayanışma Vakfı.

We are waiting for you, spread the news!

Laudato Si Grubu

-  - - - -


ITALIANO

Cari amici,

il gruppo Laudato Si (Commissione diocesana per la Giustizia, la Pace e l'Integrità del Creato) ha organizzato per il 14 settembre a Büyükada, presso la chiesa di San Pacifico una giornata di azione e preghiera per la nostra casa comune, il creato, con questo programma:

11.00 Incontro e gruppi di lavoro
12.00 Pranzo
14.00 Gara della Raccolta delle Immondizie
18.00 Preghiera
19.00 Cocktail

Ci sarà uno stand dove il gruppo delle donne immigrate del Yardımlaşma and Dayanışma Vakfı venderà i suoi prodotti da vestire e da mangiare.

Vi aspettiamo, spargete la notizia!

Laudato Si Grubu

- - - - -
FRANÇAIS
Chers amis,

Le Group Laudato Si (la Commission diocésaine pour la justice, la paix et l'intégration de la création) a organisé pour le 14 septembre, à Büyükada, près de l'église de San Pacifico une journée d'action et de prière pour notre maison commune, l'environnement, avec le programme suivant:

11h00 Réunion et ateliers
12h00 Déjeuner
14h00 Concours de collecte de déchets
18h00 Prière
19h00 Cocktail

Il y aura un stand avec de la nourriture et divers produits pour soutenir les femmes immigrées des Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı.

Nous vous attendons, répandons la nouvelle!

Laudato Si Grubu


- - - - -
TÜRKÇE
Sevgili arkadaşlar,

Laudato Si Grubu (Diyosezimize ait Adalet, Barış ve Yaratılış Bütünlüğü Komisyonu)

14 Eylül’de Büyükada San Pacifico Kilisesi’nde aşağıdaki program ile ortak evimiz, çevre için eylem ve dua günü organize ediyor:

11.00 Toplantı ve çalıştaylar
12.00 Öğle Yemeği
14.00 Çöp Toplama Yarışması
18.00 Dua
19.00 Kokteyl

Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı'ndaki göçmen kadınları desteklemek için gıda ve çeşitli ürünlerin satışının yapılacağı bir stand da kurulacak.

Sizi bekliyoruz, haberi yayınız!

Laudato Si Grubu

Nessun commento:

Posta un commento