sabato 14 marzo 2020

ÖNEMLİ UYARI


Şimdilik kiliselerin kapatılması ya da kutsal ayinlerin ya da diğer seremonilerin iptal edilmesi
beklenmemektedir.
Eğer Türkiye Sağlık Bakanlığı diğer önleyici tedbirler kapsamında bunu öngörürse gerekeni
saygıyla yapmak için hazır olduğumuzu belirtiriz.


Disposizioni della parrocchia di S. Maria Draperis:
-          La chiesa da oggi sarà chiusa ai visitatori
-          Le messe della domenica rimangono invariate (ore 9.00, 11.15 e 17.00) e verranno celebrate in chiesa.
-          Vi preghiamo di arrivare 10 minuti prima dell’inizio della messa. Quando la messa comincerà le porte della chiesa verranno chiuse.
L'impegno e la responsabilità di ciascuno sono importanti. Grazie!

In allegato un avviso importante della Conferenza Episcopale Turca (CET), da leggere con attenzione ed applicare.

#iostoacasa #andràtuttobene

Provisions of the parish of S. Maria Draperis:
- From today the church will be closed to visitors
- Sunday masses remain unchanged (9.00, 11.15 and 17.00) and will be celebrated in the church.
- Please arrive 10 minutes before the start of the mass. When the mass begins the church doors will be closed.
Everyone's commitment and responsibility are important. Thank you!

Important notice of the Turkish Episcopal Conference (CET), to be read carefully and applied.



Je vous informe également de certaines dispositions de la paroisse de S. Maria Draperis:
- L'église sera désormais fermée aux visiteurs
- Les messes dominicales restent inchangées (9h00, 11h15 et 17h00) et seront célébrées à l'église.
- Veuillez arriver 10 minutes avant le début de la messe. Lorsque la messe commencera, les portes de l'église seront fermées.
L'engagement et la responsabilité de chacun sont importants. Merci!

Avis important de la Conférence épiscopale turque (CET), à lire attentivement et à appliquer.


visit:

Nessun commento:

Posta un commento