giovedì 20 febbraio 2020

Messa/Ayin/Mass/Messe

Carissimi amici,
ogni ultima domenica del mese c'è un'unica messa nella Chiesa di St.Maria Draperis, alle ore 10.30.
Questo cambiamento è nato dal desiderio di ritovarci tutti insieme come comunità parrocchiale.
Quindi vi aspettiamo domenica 23.02. alle ore 10.30!
Chi desidera può portare qualcosa per il pranzo, che condivideremo dopo la messa.

Sevgili arkadaşlar,
Her ayın son Pazar günü Santa Maria Draperis Kilisesinde saat 10 30’da tek bir ayin icra edilir.
Bu değişiklik tüm Kilise topluluğunu bir araya getirme arzusundan doğdu.
Böylelikle 23.02.2020 Pazar günü sizleri saat 10 30 ayine belirliyoruz!
İsteyenler daha sonra öğle yemeğinde hep beraber paylaşmak üzere bir şeyler getirebilir.

Dear friends,
every last Sunday of the month there is a single mass in the Church of St. Maria Draperis, at 10.30 am.
This change was born from the desire to gather all together as a parish community.
So we are waiting for you on Sunday 23.02. at 10.30 am.
Those who wish can bring something for lunch, which we will share after mass.

Chers amis,
tous les derniers dimanches du mois, il y une seule messe dans l'église de St. Maria Draperis, à 10h30.
Ce changement est né du désir de se rassembler en communauté paroissiale.
Nous vous attendons donc le dimanche 23.02. à 10h30.
Ceux qui le souhaitent peuvent apporter quelque chose pour le déjeuner que nous partagerons après la messe.

Nessun commento:

Posta un commento