.: Santa Maria Draperis kilisesi - İstanbul :.

Pagine

  • Home page
  • Library - Biblioteca - Kütüphane
  • WhoWeAre
  • WhereWeAre
  • Kilise - 3D
  • Messe | Kutsal Ayin
  • La tomba di S.Francesco - Live TV
  • Lit.de las horas
  • Lit.delle ore
  • OFM İzmir
  • OFM Kadıköy
  • OFM.org

martedì 25 febbraio 2020

Via Crucis - Chemin de Croix - Way of the cross - Haç Yolu

Cari amici,
Vi ricordiamo la VIA CRUCIS ogni venerdì della Quaresima alle ore 18.30 nella Chiesa di St.Maria in Draperis (28.02, 6.03, 13.03, 20.03, 27.03., 3.04.).
Se un gruppo desidera animare una via crucis, vi chiediamo di proporre un venerdì e di comunicarlo a questo indirizzo email o a padre Eleuterio, grazie!

Chers amis,
Nous vous rappelons le CHEMIN DE CROIX tous les vendredis de Carême à 18h30 dans l'église St.Maria in Draperis (28.02, 6.03, 13.03, 20.03, 27.03., 3.04.). Si un groupe souhaite animer un chemin de croix, nous vous demandons de proposer un vendredi et de le communiquer à cette adresse mail ou au Père Eleuterio, merci!

Dear friends,
We remember you the WAY OF THE CROSS every Friday of Lent at 18.30 in the church of St.Maria in Draperis (28.02, 6.03, 13.03, 20.03, 27.03., 3.04.).
If a group wishes to animate a way of the cross, we ask you to propose a Friday and communicate it to this email address or to Father Eleuterio, thank you!

Sevgili arkadaşlar,
Size HAÇ YOLUNU hatırlamak istiyoruz: Oruç Zamanının her Cuma günü saat 18.30 St.Maria in Draperis kilisesinde (28.02, 6.03, 13.03, 20.03, 27.03., 3.04.). Eğer bir grup, bir haç yolu canlandırmak istiyorsa, bir Cuma önermenizi ve bu e-posta adresine veya Peder Eleuterio'ya iletmenizi rica ediyoruz, teşekkür ederim!


Pubblicato da _AR alle martedì, febbraio 25, 2020
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest

venerdì 21 febbraio 2020

Kül Çarşambası - Cendres - Ash Wednesday - Ceniza - Ceneri



























"Kelâm bir armağandır. Diğer insanlar birer armağandır"
Kül Çarşambası ayini Saint Esprit Katedralinde 26 Şubat 2020 saat 19:00 da yapılacaktır.
Ayin sırasında Günah çıkartma olmayacağından, Günah çıkartmayı arzu edenler için rahiplerimiz saat 18:00 - 19:00 saati arası katedralde hazır bulunacaklar. 
 "La Parola è un dono. L’altro è un dono"
La messa delle Ceneri si celebrerà il Mercoledì 26 Febbraio 2020 alle 19:00 nella cattedrale di Santo Spirito. 
Per le confessioni, i preti saranno pronti a confessare dalle 18:00 alle 19:00, non ci saranno confessioni durante la messa.

"La Parole est un don. L’autre est un don"
La messe des Cendres sera célébrée Mercredi 26 Février 2020 à 19:00 dans la Cathédrale de Saint Esprit. 
Les prêtres seront disponibles pour les confessions de 18:00h à 19:00, il n'y aura pas de confessions durant la messe.

"The Word is a gift. Other persons are a gift "
The Ash Wednesday mass will be celebrated the 26th of February 2020 at the Holy Spirit Cathedral at 7PM.
The Priests will be available for confessions from 6 PM to 7PM, there won't be any confessions during the mass.

"La palabra es un regalo. El otro es un regalo."
La misa del Miércoles de Ceniza se celebrera el 26 de Febrero 2020 en la Catedral del Espiritu Santo a las 7pm.
Los sacerdortes estaran disponibles para confesiones de las 6PM a las 7PM, no habra confesiones durante la misa.


Pubblicato da _AR alle venerdì, febbraio 21, 2020
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest

giovedì 20 febbraio 2020

Messa/Ayin/Mass/Messe

Carissimi amici,
ogni ultima domenica del mese c'è un'unica messa nella Chiesa di St.Maria Draperis, alle ore 10.30.
Questo cambiamento è nato dal desiderio di ritovarci tutti insieme come comunità parrocchiale.
Quindi vi aspettiamo domenica 23.02. alle ore 10.30!
Chi desidera può portare qualcosa per il pranzo, che condivideremo dopo la messa.

Sevgili arkadaşlar,
Her ayın son Pazar günü Santa Maria Draperis Kilisesinde saat 10 30’da tek bir ayin icra edilir.
Bu değişiklik tüm Kilise topluluğunu bir araya getirme arzusundan doğdu.
Böylelikle 23.02.2020 Pazar günü sizleri saat 10 30 ayine belirliyoruz!
İsteyenler daha sonra öğle yemeğinde hep beraber paylaşmak üzere bir şeyler getirebilir.

Dear friends,
every last Sunday of the month there is a single mass in the Church of St. Maria Draperis, at 10.30 am.
This change was born from the desire to gather all together as a parish community.
So we are waiting for you on Sunday 23.02. at 10.30 am.
Those who wish can bring something for lunch, which we will share after mass.

Chers amis,
tous les derniers dimanches du mois, il y une seule messe dans l'église de St. Maria Draperis, à 10h30.
Ce changement est né du désir de se rassembler en communauté paroissiale.
Nous vous attendons donc le dimanche 23.02. à 10h30.
Ceux qui le souhaitent peuvent apporter quelque chose pour le déjeuner que nous partagerons après la messe.
Pubblicato da _AR alle giovedì, febbraio 20, 2020
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Post più recenti Post più vecchi Home page
Iscriviti a: Post (Atom)

To take part to the online celebrations

.....

Ask the Zoom code: mail to webmaster

 
 Ask how to take part 
.....

CET- Website

Liturgy - Litürji

  • Lit.Eng
  • Lit.Esp
  • Lit.Fra
  • Lit.Ita
  • Lit.Tur

i-Breviary

La Bible


BibbiaEdu.it


Archivio blog

  • ►  2025 (1)
    • ►  marzo (1)
  • ►  2024 (8)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  luglio (3)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (1)
  • ►  2023 (15)
    • ►  dicembre (5)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (3)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2022 (11)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (2)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  settembre (2)
    • ►  maggio (2)
    • ►  marzo (1)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2021 (56)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (7)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (4)
    • ►  luglio (4)
    • ►  giugno (7)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (5)
    • ►  gennaio (6)
  • ▼  2020 (47)
    • ►  dicembre (12)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (6)
    • ►  aprile (11)
    • ►  marzo (3)
    • ▼  febbraio (3)
      • Via Crucis - Chemin de Croix - Way of the cross - ...
      • Kül Çarşambası - Cendres - Ash Wednesday - Ceniza ...
      • Messa/Ayin/Mass/Messe
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2019 (30)
    • ►  dicembre (8)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  settembre (5)
    • ►  agosto (4)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2018 (35)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (3)
    • ►  settembre (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (2)
    • ►  maggio (5)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (6)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2017 (21)
    • ►  dicembre (7)
    • ►  novembre (1)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (3)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (3)
    • ►  giugno (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2016 (23)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2015 (38)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  novembre (5)
    • ►  settembre (5)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (13)
    • ►  marzo (6)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2014 (7)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (3)

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

Liturgia delle Ore

Istanbul OFM su FB

İbreviary

ofm - istanbul © 2014-2029 | write to the webmaster. Tema Semplice. Powered by Blogger.