Aziz Fransua: Dinleyen, bir araya getiren ve ağırlayan adam.
- Deutsch: Der hl. Franziskus: ein Mensch des Zuhörens, der Begegnung und der Gastfreundschaft
- English: Saint Francis: an attentive, welcoming, and accepting brother
- Español: San Francisco: hombre de la escucha, del encuentro y de la acogida
- Français: Saint François: homme d’écoute, de rencontre et d’accueil
- Hrvatski: Sveti Franjo: čovjek slušanja, susreta i prihvaćanja
- Italiano: San Francesco: uomo di ascolto, di incontro e di accoglienza
- Polski: Św. Franciszek: człowiek słuchania, spotkania i przyjmowania
- Portuguȇs: São Francisco: homem de escuta, de encontro e de acolhida
